1. 送佛送到西天：佛教指佛祖所居的圣地。要送佛祖，就必须送到西天。比喻帮人要帮到底。 也作送佛送到西天，帮人帮到周全。 送人送到家，救人救到底。
mengantar Buddha sampai ke Barat.
mengantar Buddha sampai ke Barat.
2. 对，他有爱心。但他的爱心只是方便时，才给爱心。对他不方便时，他就没有爱心了。
benar, dia mempunyai kasih, tapi kasihnya itu diberikan, ketika dia merasa nyaman.
3. 海底捞针。or 海底捞月。
mencari jarum di dasar lautan.
4. 你和我都是善良的好孩子，只是现实的残酷，教我们学会了戴上伪装的面具。面对生活，我像只鸵鸟一样永远躲在自己的世界里面舔食着自己的伤口。因为现实的残酷让我感觉到社会的黑暗。痛苦，是人生的历程；残酷，是现实的见证。
kamu dan aku adalah anak baik, hanya saja kenyataan hidup ini memaksa kita bersandiwara, mengajari kita memakai topeng, menghadapi hidup ini, aku seperti seekor burung yang bersembunyi di sarangku merawat lukaku, sebab kenyataan hidup ini membuat aku merasakan reality hidup ini, penderitaan adalah prosedur hidup, kenyataan adalah fakta hidup ini.
5. 烈火炼真金，指真的金子不怕烈火炼，只有在烈火之中才能识别出真金来。比喻经受严峻的斗争考验，才能见出意志坚强的人。 也作“烈火识真金，百炼才成钢”。
Api tidak takut bara
6. 以色事他人，能得几时好：女子的美色。以年轻美貌求取宠幸的女子，好日子是不会长久的。指凭着美色取宠，等到年逝色衰，就会被抛弃，落得个可悲的下场。
wanita yang hanya mengandalkan kecantikannya di usia muda.
7. 只有冻死的苍蝇，没有累死的蜜蜂：苍蝇不劳动，天冷时只有冻死；蜜蜂勤劳，绝不会因此而累死。比喻上天只会冻死懒惰的人，不会累死勤劳的人。劝人热爱劳动。
orang mati karena kemalesan.
8. 【男儿有泪不轻弹／英雄有泪不轻弹】男子应该刚强，不轻易 流泪。不，也说：莫。古华《姐姐寨》：“男儿有泪不轻弹，只 未到伤心处。盘满牛这时低声哭泣了起来。”
Pria tidak boleh gampang mengalirkan air mata.
mencari jarum di dasar lautan.
4. 你和我都是善良的好孩子，只是现实的残酷，教我们学会了戴上伪装的面具。面对生活，我像只鸵鸟一样永远躲在自己的世界里面舔食着自己的伤口。因为现实的残酷让我感觉到社会的黑暗。痛苦，是人生的历程；残酷，是现实的见证。
kamu dan aku adalah anak baik, hanya saja kenyataan hidup ini memaksa kita bersandiwara, mengajari kita memakai topeng, menghadapi hidup ini, aku seperti seekor burung yang bersembunyi di sarangku merawat lukaku, sebab kenyataan hidup ini membuat aku merasakan reality hidup ini, penderitaan adalah prosedur hidup, kenyataan adalah fakta hidup ini.
5. 烈火炼真金，指真的金子不怕烈火炼，只有在烈火之中才能识别出真金来。比喻经受严峻的斗争考验，才能见出意志坚强的人。 也作“烈火识真金，百炼才成钢”。
Api tidak takut bara
6. 以色事他人，能得几时好：女子的美色。以年轻美貌求取宠幸的女子，好日子是不会长久的。指凭着美色取宠，等到年逝色衰，就会被抛弃，落得个可悲的下场。
wanita yang hanya mengandalkan kecantikannya di usia muda.
7. 只有冻死的苍蝇，没有累死的蜜蜂：苍蝇不劳动，天冷时只有冻死；蜜蜂勤劳，绝不会因此而累死。比喻上天只会冻死懒惰的人，不会累死勤劳的人。劝人热爱劳动。
orang mati karena kemalesan.
8. 【男儿有泪不轻弹／英雄有泪不轻弹】男子应该刚强，不轻易 流泪。不，也说：莫。古华《姐姐寨》：“男儿有泪不轻弹，只 未到伤心处。盘满牛这时低声哭泣了起来。”
Pria tidak boleh gampang mengalirkan air mata.
